Nach der Zeitreise durch die Geschichte der Region bereisen wir das Land der Buchen nun in der Gegenwart. Ausgangspunkt der Tour durch die im Nordosten Rumäniens gelegene Bucovina ist das aktuelle Zentrum des heutigen rumänischen Teils: die Stadt Suceava (deutsch: Suczawa, Sotschen), im gleichnamigen Kreis sowie am gleichnamigen Fluss gelegen. Etliche Europastraßen und Bahnstrecken treffen sich dort, nahe der Stadt liegt der kleine Flughafen Ștefan cel Mare, benannt nach einem moldauischen Woiwoden.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gehörte die Bucovina den Habsburgern und war durch eine multikulturelle Gesellschaft geprägt. Selbst das Wahlsystem stimmte man im Bukowiner Ausgleich auf die ethnische Vielfalt des Herzogtums ab. Dessen damalige Hauptstadt Czernowitz wurde zum Zentrum intensiven Austausches zwischen den benachbarten Ländern, Kultur und Wirtschaft blühten. Dann begann der Krieg.