Jenica Schneider | Cranachstraße 16 | 90408 Nürnberg | Sie erreichen mich unter: +49 (0)911-247 66 30 (09 bis 17 Uhr)

Rumänien-Blog


Mit sechs Namen mittendrin: Mediaș alias Mediasch ...

Mediasch (rumänisch: Mediaș) markiert in etwa die Mitte des historischen Siebenbürgen und wird oftmals zu den sieben Städten gezählt, die der Region ihren Namen gaben. Vom Markt zur Stadt wurde Mediasch aber erst Mitte des 16. Jahrhunderts erhoben. Wir fahren dennoch hin und folgen den Spuren einer Stadtgeschichte, in der sich die wechselhafte Historie Siebenbürgens greifbar widerspiegelt.

ARTIKEL WEITERLESEN

Engagement und Investitionen: Von Sibiu nach Sebeș

Auf der Reise durch die Städte Siebenbürgens erreichen wir Mühlstadt (rumänisch: Sebeș), ein eher beschauliches Städtchen von etwa der gleichen Größe wie Sighișoara. Während sich im Umfeld Sighișoaras Prince Charles engagiert, sind es Schüler aus einer kleinen deutschen Stadt, die soziales Engagement für Sebeș zeigen. Büdingen heißt der Ort in Hessen, mit dem Mühlstadt eine sehr lebendige Städtepartnerschaft pflegt.

ARTIKEL WEITERLESEN

Dornröschen Sibiu: Ökonomie und Kultur

„City of Culture – City of Cultures" benannte sich Hermannstadt (rumänisch: Sibiu) als Europäische Kulturhauptstadt 2007 und erwachte laut internationaler Presse aus einem jahrzehntelangen Dornröschenschlaf. Zeitgleich trat Rumänien der Europäischen Union bei, womit Sibiu zur ersten Stadt in einem neuen Mitgliedsstaat im Osten der EU wurde, welche den begehrten Titel holte. Interessant ist hierbei vor allem die Verzahnung der ökonomischen und kulturellen Entwicklungen Hermannstadts unter der Regie des damaligen Bürgermeisters Klaus Johannis.

ARTIKEL WEITERLESEN

88 Meilen westwärts: Hermannstadt alias Sibiu

Schnurgerade westwärts gelangt man etwa 88 Meilen bzw. 142 km von Brașov entfernt nach Hermannstadt (rumänisch: Sibiu). Sibiu liegt am Fuß der Karpaten, hat aktuell 11 Partnerstädte in aller Welt und war bereits zu Zeiten der Siebenbürger Sachsen ein relevantes Handelszentrum Siebenbürgens. Dort liefen die wichtigsten Handelsrouten zusammen, was für die Stadt jedoch nicht nur positive Folgen hatte, sondern sie auch zu einem gefragten Angfriffsziel machte. Von besonderer wirtschaftlicher Bedeutung ist Hermannstadt heute gleichermaßen. Zudem ist Sibiu Heimatstadt des deutschstämmigen Präsidenten Rumäniens, der seit Dezember letzten Jahres im Amt ist. Klaus Johannis ist sein Name.

ARTIKEL WEITERLESEN

Zu den Hollywood Hills Transsilvaniens: Von Schäßburg nach Brașov

Reist man von Sighișoara Richtung Nordosten, kommt man am UNESCO-Dorf Keisd (Saschiz) vorbei, passiert kleine Orte, deren Wehrkirchen restauriert wurden und erreicht nach 120 km Kronstadt, das mit einer viertel Million Einwohnern fast zehnmal so groß ist wie das pittoreske Städtchen Schäßburg. Ein dem berühmten Hollywood Sign nachempfundener Schriftzug am Berg Tâmpa macht dem Besucher unmissverständlich klar, wo er sich befindet: in Brașov, wie Kronstadt auf Rumänisch heißt. So ist der Berg auch nicht Teil der Hollywood Hills, sondern der Karpaten, die die Stadt im Süden und Osten umgeben.

ARTIKEL WEITERLESEN